تاپيك مخصوص سوپر استار عامر خان

اين روزها بحث تري ايديتس داغه و فروش عالي اين فيلم واقعا جاي تحسين داره

هم براي عامر خان و هم راج كمار هيراني كارگردان نامي و شايسته و تواناي باليوود

پريسا خانم شما قراره تري ايديتس رو ترجمه كنيد؟؟ اون اوايل كه تازه تري ايديتس و

ماي نيم ايزخان در حال شكل گيري بود حنا به من گفت كه شما گفتين تري ايديتس كار ميكنيد و حنا هم

ماي نيم ايز خان , يعني در واقع براي ترجمه شون نوبت گرفتين و شنيدن اين موضوع براي من جالب بود

حالا هنوزم تصميم تون براي ترجمش سر جاشه؟؟؟ بعد از ريليز تري ايديتس و ماي نيم ترجمه شون مي كنيد؟

شرمنده كه اينجا سوال كردم آخه تاپيك ديگه اي رو مناسب تر از اينجا نديدم كه بپرسم و سوال آخرم اينه كه

شما تري ايديتس رو ديدين؟ منظورم پرده ايشه؟ اگه ديدين چطور بوده؟ من هميشه اين سوالا رو از حنا جون

مي پرسيدم ولي گفتم تعداد تماس هام رو كمتر كنم و بيام تو فروم بپرسم كه هروقت هركدوم تون

وقت داشتين بهم جواب بدين

سارا جون ما فیلمای خان های بالیوود رو حتما کار می کنیم..مطمئن باشید..اگه فیلمای تاپ رو کار نکنیم پس چی باید کار کنیم..پس از این نظر خیالتون راحت....این فیلم جزو کارای منه....البته واقعا فرقی نمی کنه چون همه بچه های گروه به یه اندازه کارشون خوبه و بخصوص نسیم با تصحیح کردنش همه رو انسجام یکدست میبخشه....در مورد دیدنش هم باید بگم که هنوز ندیدمش..ولی شنیدم فروش بالایی داشته و می دونم فیلم خوبیه...پس حتما کار می کنمش....ولی دیگه حالا معلوم نیست دی وی دیش کی بیاد...

راستی یادم رفت بگم مای نیم ایز خان رو قراره نسیم کار کنه...ما همیشه فیلما رو برمیداریم و به اون چیزی نمیرسه..این بار گفت دیگه این فیلم مال من..چون نسیم عاشق کاجل و اکشیه....حالا احتمالا حنا و نسیم باید سر فیلم دوئل کنن......شوخیدم.

واییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی....خیلی خوشحالم ....آخه فیلمهای کمدی رو باید هسینا فور ترجمه کنه اصلا نمیشه اگه کمدی هسینا نباشه آخه ترسیدم این فیلم (سه احمق) رو هسینا ترجمه نکنه چون هسینا خیلی کم از امیرخان ترجمه کرده شاید دوتا.......در هر صورت پریسا خانم دمت گرم

خواهش می کنم..من بعد سلمان ،امیر رو خیلی دوست دارم...مطئن باشید فیلماشو کار می کنم.

سارا جان, نسیم هم هندیش و هم انگلیسیش از همه ما بهتره و مطمئن باشید کارش عالیه..بابا مگه نسیم جون دل نداره که همش باید تصحیح کنه....تازه حنا جون خودش می دونه و ناراحت نشد...بابا ما همه یه گروهیم...فرقی نمی کنه که چه کسی کدوم فیلم رو کار می کنه...مهم ترجمه عالیه..که ما همه قبول داریم کار نسیم از همه ماها بهتره و برای همین همه بهش می گیم گوروجی (جناب استاد)
این جمله های زیبایی که توی فیلم می بینین نه کار منه نه کار فرشته و نه حناجون.هرجا جمله ی سخته , می ذاریم واسه نسیم . واسه همینه که هیچ فیلمی تا توسط اون تصحیح نشه ارائه ش نمی دیم.

من نمیدونم فیلم بدو بدو (آکشی کومار و گویندا) کی ترجمه کرده ولی اگر اون سه احمق رو ترجمه کنه از همیشه بیشتر میخندیم

فکر کنم آخرش اسم داشته ها....:..من بودم بابا...تری ایدیتز هم مال منه....از الان هم بگیم سه خنگول( سه کله پوک).........