در اين بخش به معرفي تازه ترين عناوين ترجمه شده توسط هسينافور مي پردازيم.

سري سه خان 1 شامل فيلمهاي سلمان خان و به قرار زير است :


وانتد : سلمان خان . آيشا تاكيا . وينود كانا ( دومين فيلم پرفروش باليوود در سال 2009 ) DVD 9 & DVD 5

پيار كيا تو درنا كيا :‌سلمان خان . كاجول . ارباز خان . درمندرا ( يكي از پرفروش ترين هاي

سال 1998 با حضور زوج تكرار نشدني باليوود )

مه اور ميسيز كانا : ‌سلمان خان . سهيل خان . كرينا DVD 9 & DVD 5

نو انتري : سلمان خان . آنيل كاپور . فردين خان . لارا داتا . بيپاشا باسو , ايشا دئول

( يكي از پرفروش ترين هاي سال 2005 ) DVD 9 & DVD 5

يووراج : سلمان خان . آنيل كاپور . زايد خان . كاترينا DVD 9 & DVD 5

دوستان و همراهان عزيز هسينافور فردا 8 بهمن ماه از ساعت 4 بعد از ظهر الي 7

كنفرانس اعضاي هسينافور براي ارتباط با شما دوستان برقراره.

دوستاني كه آدرس آي دي ما رو براي چت كردن ندارن آي دي زير رو ادد كنند و ميتونن

در صورت تمايل در كنفرانس فردا بعداز ظهر شركت كنند.

Haseenaa4@yahoo.com

واي آخ جون مرسي حنا جان ... من حتما ايندفعه هرجور شده خودمو ميرسونم

متاسفانه تو دو سري قبلي نتونستم شركت كنم

سلام منم حتما میام .ایول

ممنون حنا جون ...... من بعد ظهر نیستم و لی میخوام بیام فکر کنم اخراش بر سم ........ تشکر ........

سلام بچه ها من امروز متاسفانه به علت مشغله های دیگه فقط نیم ساعت اول کنفرانسو بودم و خیلی دلم میخواست تا آخرش میموندم و از همتون واسه شرکت تو کنفرانس ممنونم مخصوصا از نسیم خانم که کنفرانسو ترتیب داده بود و به خوبی اداره میکرد . و یه درخواست از گروه گل هسینا دارم (نسیم _پریسا - حنا و یا هرکدوم از عزیزان که تا آخر کنفرانس بودن ) اگه ممکنه نتیجه کنفرانس امروز رو بزارید البته اگه به نتیجه ای رسیدید .
بازم به نوبه خودم از حضور گرم همه عزیزان تشکر میکنم.
موفق باشید

سلام به همه ی دوستان
در کنفرانس امروز بحث اصلی این بود: ارائه ی فیلمها به صورت جشنواره ای بهتره یعنی هر بار ده فیلم از یک هنرپیشه ی خاص یا یک ژانر خاص( مثل هالوین) یا اینکه هر سری فیلم ها از بازیگران متنوع و از هر سالی چه جدید و چه قدیم باشه؟
عده ای طرح جشنواره ای رو دوست داشتند اما عده ای هم معتقد بودند در این طرح زمان زیادی می برد تا فیلم های هنرپیشه ی محبوب هر کسی ارائه شود و فیلم ها تا نوبت ارائه شان برسد قدیمی می شود
بعد این سوال مطرح شد که کدام سری از فیلم ها را دوست داشتید که اکثرا جواب دادند فیلمهای نوروزی رابه خاطر تنوعش.با این جواب به این نتیجه رسیدیم که طرح جشنواره ای رو کنار بذاریم و مثل قبل فیلم ها را متنوع کنیم
باقی کنفرانس هم به این گذشت که از چه فیلم هایی خوش تون نیومد که همه فیلم های مورد نظرشون رو با ذکر دلیل (جدا از هنرپیشه ) گفتند
بعد این سوال مطرح شد که آیا صرف جدید بودن فیلم ها برای شما ملاک است؟یعنی اگه فیلمی جدید بود هر چند بی محتوا و دارای ضعف های اساسی در فیلمنامه و ساخت , مایل به دیدن آن با زیرنویس هسینافور هستید؟اکثر دوستان جواب دادند که فیلمنامه ملاک مهمی است و فیلم باید چفت و بست محکمی داشته باشد
بعد از طرف دوستان پیشنهاد شد که فیلم های خوب بازیگران طراز اول کار شود.مثلا شاهرخ خان
اما با توجه به حجم زیاد فیلم های هندی که خوب هایشان هم کم نیستند این پیشنهاد رد شد.چون مترجمین و به خصوص من به عنوان ویراستار گروه فرصت این کار را نداریم.یعنی ترجیح می دهیم به جای آن که بیاییم و فیلمی را کار کنیم که قبلا توسط گروه های دیگر کار شده و همه آن را یا دیده و یا تهیه کرده اند , وقت مان را روی ترجمه و ویرایش فیلمی بگذاریم که کار نشده .حالا چه قدیمی چه جدید
این بود خلاصه ی کنفرانس امروز
اما چیزی که برای من خیلی جالب بود تنوع سلیقه ها و تفاوت نظرات بود.مثلا عده ای اصلا فیلم های هنری را دوست نداشتند و در مقابل عده ای دیگر دوست داشتند بیشتر در این ژانر کار شود و ................
اما ما به عنوان یک گروه باید سلیقه ی همه دوستان و همراهان هسینافور را در نظر بگیریم و در کارهامون اعمال کنیم
که ان شاالله بتونیم رضایت خاطر شما دوستان رو فراهم کنیم
از همه ی کسانی که در این کنفرانس شرکت کردند و با انتقادات و پیشنهادات و دلگرمی هاشون ما رو یاری کردند
صمیمانه تشکر می کنم
همراهان هسینافور همیشه با ما باشید

ای وای...
من بازم به کنفرانس اندفعه نرسدم...
ممنون نسیم خانم....

امير ديبا جان , نياز جان جاتون حسابي خالي بود ها

من كه حسابي تو همون يكساعتي كه بودم حرف زدم جاي حناجونم هم حسابي خالي بود

كنفرانس عالي اي بود , اميدوارم بزودي دوباره همچين كنفرانسي راه بندازيد

---

راستي چه خوب شد كه دوباره ميخوايد به روال سابق بر گردين....هورا

منتظر يه عالمه فيلم متنوع هستم